第13週唐詩：隴西行(作者：陳陶)

第13週唐詩：隴西行(作者：陳陶)


誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。


[解釋]
〔隴西〕泛指隴山以西的甘肅、寧夏等地。
〔掃〕掃清、驅除。
〔匈奴〕此藉指入侵西北地區的外族。
〔貂錦〕漢朝皇帝的羽林軍穿貂裘錦衣，這裡藉指唐軍將士。
〔無定河〕黃河中游支流，在陝西北部，因水急沙多，深淺不一，故名。
〔骨〕指唐軍將士犧牲後的人骨。
〔春閏〕指為國捐軀的唐軍將士的妻子。


[內容]
唐軍將士守衛邊關，個個立下誓言：
定要掃清外敵，平定外患，赴湯蹈火，在所不辭。
但軍隊連遭敗績，竟有5000名將士慘亡在敵人的屠刀之下。
可憐啊，這些死去的將士們，肉體早已化為白骨，
而遠在內地的家人們，還不知這一噩耗，
每每在夢境中還同自己的丈夫相會，這真是世上最令人揪心的事啊！