2011年11月18日 星期五

第11週詩選:宿建德江(作者:孟浩然)

第11週詩選:宿建德江(作者:孟浩然)

移舟泊煙渚ㄓㄨˇ,日暮客愁新,

野曠天低樹 ,江清月近人。


[內容]

詩人乘坐的小舟正欲停泊於水氣朦朧的新安江邊,

漸漸低垂的日暮,讓思鄉之愁不由壓上了心頭,

曠野暮天下樹木都變得低矮了,

清澈透明江中那倒映的清月卻照亮了心房,使心情也輕鬆了。