2011年11月18日 星期五

第01週詩選:雜詩(作者:王維)

標題:雜詩
作者:王維

君自故鄉來,應知故鄉事。
來日綺窗前,寒梅著花未。

【注】
(1)來日:動身來的那一天。
(2)綺窗:裝飾精美的窗子。
(3)著花:開花。

解釋:
你剛從我的故鄉來,應該更清楚我離開故鄉後的事
在你出發前,有沒有看到我家窗前
那棵梅花已經綻放美麗的花朵的嗎?