第20週詩選：送上人(作者：劉長卿)

第20週詩選：送上人(作者：劉長卿)

孤雲將野鶴，豈向人間住？
莫買沃ㄨㄛˋ洲山，時人已知處。

【譯文】
詩人為一位道行不凡的高僧送行，
對他說：「你好像一片孤雲，獨往獨來，還養著一群仙鶴。
因此，你不可能同俗人那樣只能居住在人間。
我要告訴你的是：請不要買下沃洲山作為你的居處了，
因為世俗之人早已得知那裡是隱居學道的聖地，紛紛擁向此山，
所以沃洲山已經成為一個充滿庸俗之氣的地方了。」

【注釋】
〔孤雲野鶴〕比喻有著仙風道骨之人。
〔將〕與，共，帶。
〔沃洲山〕在今浙江新昌縣東。
〔處〕那裡。