第09週唐詩：為有(作者：李商隱)

第09週唐詩：為有(作者：李商隱)

為有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。
無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。

[解釋]
〔為有〕詩題中的「為有」係取和句首二字為題，與詩的閏怨內容無關。
〔雲屏〕用雲母石裝飾的屏風，多官宦人家使用。
〔無限嬌〕指在雲屏後面的妻子。
〔鳳城〕京城。　　　　　　〔寒盡〕冬寒已盡。
〔怕春宵〕怕夜晚太短。　　〔無端〕無故，不料，沒來由。
〔嫁得〕嫁給。　　　　　　〔金龜婿〕在朝庭中擔任高官的丈夫。
〔衾〕被子。　　　　　　　〔事〕上。
〔早朝〕百官早晨時會見君王稱早朝。

[內容]
因為娶了個如花似玉的佳人為妻，丈夫就讓她待在有雲母屏風的華貴房間裡。
身居京城中的妻子在這寒冬退盡的時刻，卻害怕夜晚太短，不能和丈夫廝守。
原來她的丈夫是朝中高官，早晨就要起身上朝，
這豈不辜負了那位裹著濃郁香氣的錦被－那情意綿綿的妻子的一片愛戀之心？