第06週唐詩：夜上受降城聞笛(作者：李益)
回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。
[解釋]
〔受降城〕唐代為抵禦突厥入侵而建築。
〔回樂峰〕指回樂縣一帶的山峰。
〔蘆管〕指蘆笛，從詩題中便可知。
〔征人〕阿兵哥。
[內容]
回樂峰前黃沙鋪地，看去似乎像覆蓋著一層白雪。
受降城外的月色也同樣暗淡無光，不像月色倒好似白霜一般。
此時我正站在受降城樓上，忽然聽到有人不知在何處吹奏蘆笛，
唉，軍中的勇士們，聽到如此動情的思鄉小調，
恐怕這一夜誰都不能安睡，
誰都會朝著家鄉的方向呆呆地望著吧！
