第03週唐詩：逢入京使(作者：岑參)

第03週唐詩：逢入京使(作者：岑參)

故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不乾。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。

[解釋]
逢入京使：此詩是作者在邊地見到入京使者時作。
入京使：指從邊地到京城長安去的官吏。
〔故園〕指作者在長安的家。
〔漫漫〕漫長，遙遠。
〔龍鍾〕形容淚水縱橫的樣子。
〔憑〕靠，托。
〔傳語〕傳口信，捎話。

[內容]
[我被朝廷派往安西任官，在西行的路上遇到一位赴京的使者，
他正好從西部邊陲來。見到他，我感慨萬千。]
從這裡向東望去，只見道路遙遠，家鄉隱而不見。
我雖然離家並無多日，但思念家人之情一天都沒有減少過。
這位使者入京以後自然能同親人團圓了，而我朝西一步步走去，
何日才重見親人？想到這裡情不自禁地淚流滿面，以致將雙袖都沾濕。
多想寫一封家書請這位使者捎回京城啊，但馬上相逢，何來紙筆，
只好託他捎一句平安口信給家人了。