2011年12月22日 星期四

第15週詩選:送崔九(作者:裴迪)


第15週詩選:送崔九(作者:裴迪)

歸山深淺去,須盡丘壑美。
莫學武陵人,暫遊桃源裡。

【譯文】
詩人在送別友人崔興宗歸隱終南山時,
對他說:「你願隱居在終南山的深處也好、淺處也好,
最要緊的是必須盡情地將那裡的名山勝水
好好遊覽,不讓一處遺留。
千萬不要向陶淵明《桃花源記》中的武陵漁人學樣,
只是在那仙境般的桃花源裡小住幾日便返回了,
以致後來再想尋覓其地卻找不到路徑。」

【注釋】
〔崔九〕崔興宗,排行第九,故稱「崔九」。
〔山〕指終南山。〔盡〕遊盡、覽盡。
〔丘壑美〕指山水美。壑,山谷,山溝。
〔武陵人〕陶淵明《桃花源記》中寫武陵漁人到桃花源

後僅留居幾日便返回,後來郡太守派人隨漁人再往,可

是再也尋不到入門之路徑了。

2011年12月12日 星期一

好書介紹:生活常識(僮書房兒童圖書社)(3-3包俐瑛)

這是我想要推薦給各位的好書,因為它能教我們如何善用日常生活周遭的事物,並且更進一步說明為什麼會這樣。除了有非常多的知識之外,這本書也有非常多的優美詞句。所以,我推薦這本好書,希望你們也可以接觸到這麼具有豐富知識的好書。

好書介紹:小恐怖(天下雜誌)(3-3林若馨)

這本書是描述一個來自「恐怖家族」的小男孩-名字就叫做「小恐佈」。讀完這本書後,讓我體會到-雖然小恐佈擁有一群壞心的家人,但是他還是有一顆既溫柔又善良的心。即使大地跟森林都被破壞光了,但是只要有信心及勇氣,一定可以拯救世界!看完這本書後,相信「小恐佈」那勇敢、溫暖又友愛朋友的精神,一定也會深深地留在每位讀者的心中!

好書介紹:地球與植物(僮書房兒童圖書社)(3-3黃靖芸)

這是一本可以教我們許多知識的書,裡面的知識可是包羅萬象呢,例如:為什麼月量不會掉下來?為什麼星星只在晚上出現?香蕉到底有沒有種子?...等。這是一本好書,歡迎大家來看看。

好書介紹:俠隱記(光田出版社)(3-3吳佩恩)

這本書主要描述一位法國英雄的冒險故事,他叫做達泰安。他帶著一匹馬和一把劍,到外面去經歷了一場場既刺激又漫長的冒險旅程。這本書的內容很豐富,又帶有一點刺激,強力推薦給喜愛冒險故事的各位呵!

好書介紹:跟著蜘蛛去冒險(漢湘文化)(3-3余婧瑄)


我喜歡這本書,閱讀過蜘蛛冒險一書後,可以讓我瞭解到蜘蛛的構造、習性,以及為什麼蜘蛛能夠吐出絲線來保衛自己。
雖然蜘蛛只是小小身軀,但是卻具備動物該有的韌性和不屈不撓的精神,值得我們去學習。

好書介紹:葉子鳥(巧育文化)(3-3吳彥儒)


一片葉子,想要像鳥兒一樣自由飛翔,可能嗎?葉子鳥想要試一試,於是乘著一陣風出發了,帶著媽媽的祝福出發了...。
這是一篇既優雅、又美麗的故事。「葉子鳥」的旅程,彷彿在訴說著我們的一生,從依附著母親到獨立自主,從歡樂喜悅到悲傷難過,從挫折不斷到滿懷希望。如此不斷地變遷、起伏...,直到生命的盡頭。
這也是一本內容生動易懂、插圖活潑有趣,符合雅俗共賞、幸福成長的創作圖書。這樣的好書,介紹給同學一同分享,並且也藉由此書,感謝父母的教養之恩。

好書介紹:寶寶(秋雨文化)(3-3陳鼎皓)

這是我推薦的好書,看了這本書之後,會讓我們體會媽媽的偉大,尤其是照顧心愛的寶寶更是辛苦。另外,也會讓我們更進一步瞭解小寶寶的厲害之處-就是會模仿大人的行為。看完之後,會不禁覺得:「原來我是這樣長大的呢!」

2011年12月6日 星期二

第14週詩選:尋隱者不遇(作者:賈島)


松下問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。

【譯文】

我在青松下向小孩打聽他師父,
他說師發為了採藥草已經外出。
單單知道在前面這座大山之中,
山峰高聳白雲籠罩不知在何處。