閱讀桃花園(2012.04)：悲哀感人的螢蟲輓歌－陳依莘

書名：螢蟲輓歌

出版社：地球出版社

作者：宮崎駿

譯者：薛寧心

文章題目：悲哀感人的螢蟲輓歌

閱讀心得：

這本書主要在描述日本昭和二十年，那時發生第二次世界大戰。清太和節子－這一對兄妹好不容易從大火中逃了出來，但是後來他們的媽媽不幸死了，兄妹兩人於是就被安置在伯母家中。然後他們住進了防空洞，過著辦家家酒似的生活，最後，這一對兄妹也因為身體虛弱而相繼死了…。

我看完這一本令人悲傷的書之後，心中有許多感觸，其中最令我感動的地方是妹妹節子生了病，哥哥清太很慌張地把她帶到醫院去。因為清太是節子的哥哥，所以當然會非常關心節子。也因為他常常不顧自己的危險，跑去保護她心愛的妹妹，甚至看得比自己的性命還要重要。所以在這本書中，我最喜歡的人物就是哥哥清太。

除此之外，書中還有最令我印象深刻的一部分，就是清太得知她媽媽受傷的時候。那時他才剛進入校園，就被大姊姊叫住：「清太！你媽媽受傷了，快去看看情況如何！」由此可知清太也是非常關心她的媽媽。

最後，我要告訴大家，這本書實在是太感人～太感動了，各位一定要來看看！

閱讀桃花園(2012.03)：亞瑟‧史派德威的奇幻精靈大寶典－吳彥儒

書名：奇幻精靈事件簿

出版社：天下遠見

作者：荷莉‧布萊克

譯者：林宴夙

文章題目：亞瑟‧史派德威的奇幻精靈大寶典

閱讀心得：

這本書主要在敘述傑瑞的媽媽和爸爸離婚之後，他和他的姐姐、雙胞胎弟弟與媽媽，一起搬到姨婆在鄉下的老宅。沒想到那裏竟然發生了一連串古怪的事－例如：牆壁不時發出怪異的聲音、弟弟的蝌蚪結成了冰塊…等。除此之外，還有一個大魔怪－魔恪瑞斯，他使盡千方百計，就是要設法人類消失呢！

為了調查家中的神秘事件，傑瑞意外的在閣樓的箱子裡，找到一本記載精靈的怪書。起先，傑瑞低下頭，看著箱子裡的東西，突然靈光一閃，雖然他正在看的是一個箱子，但是人的軀幹也可以說是一個箱子啊！於是傑瑞興奮莫名地把手伸進了隔間，解開上面的結，最後在裡面發現了一本破爛的古書，書名叫做<<亞瑟‧史派德威的奇幻精靈大寶典>>。書中記載的，全都是關於仙子和精靈的事情。

這本書雖然充滿著奇幻、冒險的故事情節，但其中也不乏著生活上的啟發與道理，那就是傑瑞他們一家人借住在露西姨婆的家的故事－雖然家中破舊、髒亂不堪，但是傑瑞的母親卻對這些環境視而不見，並且告訴她的孩子們做人處事的道理－要心存感恩，要懂得回報。如果我們不住在這裡，我們將不知道會流落到哪裡去？

這本書中印象懹我最深刻的人，就是傑瑞！他永遠無法回答自己長大以後想要做什麼，也沒有人問過他這個問題。從來就沒有人會問他對一些事情的看法！另外，此書的作者－荷莉‧布萊克，也是令我喜愛的作家，他熱愛蒐集奇特稀有的民間故事，最擅長描寫現代精靈的故事。

這本書其實充滿了有血有淚、有苦有笑的故事情節。書中可以讓我們學到冒險犯難的精神，並勇敢發掘，探索未知世界，然後發現問題、解決問題。是一本最佳的青少年讀物呵！

第10週唐詩：秋夕(作者：杜牧)

第10週唐詩：秋夕(作者：杜牧)

銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天街夜色涼如水，臥看牽牛織女星。

[解釋]
〔秋夕〕詩題一作《七夕》。
〔銀燭〕白蠟燭。
〔秋光〕在秋夜中的燭光。
〔冷畫屏〕指燭光的寒意使畫屏看上去似有一股涼氣包圍著。
〔輕羅〕用輕薄的絲織製作的衣衫。
〔天階〕指皇宮中的臺階。

[內容]
秋天的燭光點燃在白色的蠟燭，反而使得畫屏看起來更顯冷清。
由於太寂寞孤單，這位身穿輕羅衣衫的宮女，拿著小扇出去追飛螢了。
夜色漸深，涼意漸重，她來到宮殿臺階旁邊的草地，
側臥在上面，仰頭觀看那銀河兩邊的牛郎織女星，
心中的思緒卻久久不能平息……

第09週唐詩：為有(作者：李商隱)

第09週唐詩：為有(作者：李商隱)

為有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。
無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。

[解釋]
〔為有〕詩題中的「為有」係取和句首二字為題，與詩的閏怨內容無關。
〔雲屏〕用雲母石裝飾的屏風，多官宦人家使用。
〔無限嬌〕指在雲屏後面的妻子。
〔鳳城〕京城。　　　　　　〔寒盡〕冬寒已盡。
〔怕春宵〕怕夜晚太短。　　〔無端〕無故，不料，沒來由。
〔嫁得〕嫁給。　　　　　　〔金龜婿〕在朝庭中擔任高官的丈夫。
〔衾〕被子。　　　　　　　〔事〕上。
〔早朝〕百官早晨時會見君王稱早朝。

[內容]
因為娶了個如花似玉的佳人為妻，丈夫就讓她待在有雲母屏風的華貴房間裡。
身居京城中的妻子在這寒冬退盡的時刻，卻害怕夜晚太短，不能和丈夫廝守。
原來她的丈夫是朝中高官，早晨就要起身上朝，
這豈不辜負了那位裹著濃郁香氣的錦被－那情意綿綿的妻子的一片愛戀之心？

第08週唐詩：夜雨寄北(作者：李商隱)

第08週唐詩：夜雨寄北(作者：李商隱)

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

[解釋]
〔寄北〕指寄給在北邊的妻子。北，指長安，因在蜀地之北，故稱。
〔君〕指作者的妻子。
〔巴山〕即巴嶺，於今陝西、四川兩省邊境。
〔夜雨漲秋池〕秋夜大雨如注，池塘中的水漲滿了。
〔何當〕何時。
〔剪燭〕剪去燭花，使燭光明亮。
〔西窗〕內室西側的窗戶。
〔卻〕還，再。

[內容]
你來信詢問我何時啟程返回你的身邊，可現在歸期還不能確定。
我所滯留的川東巴山秋雨連綿、池水上漲。
什麼時候能和你重新相聚一起，
久久地傾訴今日巴山夜雨中所縈繞心頭的那種離別的惆悵之意，
到那時恐怕你我情語不止，
還要頻頻用剪子剪去那西窗畔紅燭的殘芯呢……

第07週唐詩：賈生(作者：李商隱)

第07週唐詩：賈生(作者：李商隱)

宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。

[解釋]
〔賈生〕指賈誼，西漢初著名政論家，賈生是對賈誼的尊稱，意思是賈先生。
〔宣室〕漢代未央宮前殿正室，文帝於此處接見賈誼。
〔訪〕徵詢。
〔逐臣〕遭貶被逐的朝臣，此指賈誼。
〔才調〕才華，才氣。
〔無倫〕無與倫比，無人及得上。
〔可憐〕可惜。
〔虛〕白白地，徒然。
〔前席〕向前挪近座席上的雙膝，為的是靠對方近一些。
〔蒼生〕百姓，此指有關國計民生的大事。

[內容]
漢文帝四方求賢，而賈誼的才華更是無與倫比的。
有著這樣的明君和這樣的賢臣遇合，
國家的興盛強大不是指日可待了嗎？
到了夜深時分，文帝依然聽得津津有味，
甚至情不自禁地將座席上的雙膝向賈誼移近幾寸。
可是文帝這一切行為都是徒勞無用的，
因為他向賈誼發問的內容不是如何才能使國富民強，
卻是求鬼神、求長生之類的事情。

第06週唐詩：夜上受降城聞笛(作者：李益)

第06週唐詩：夜上受降城聞笛(作者：李益)

回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。

[解釋]
〔受降城〕唐代為抵禦突厥入侵而建築。
〔回樂峰〕指回樂縣一帶的山峰。
〔蘆管〕指蘆笛，從詩題中便可知。
〔征人〕阿兵哥。

[內容]
回樂峰前黃沙鋪地，看去似乎像覆蓋著一層白雪。
受降城外的月色也同樣暗淡無光，不像月色倒好似白霜一般。
此時我正站在受降城樓上，忽然聽到有人不知在何處吹奏蘆笛，
唉，軍中的勇士們，聽到如此動情的思鄉小調，
恐怕這一夜誰都不能安睡，
誰都會朝著家鄉的方向呆呆地望著吧！

第05週唐詩：早發白帝城(作者：李白)

第05週唐詩：早發白帝城(作者：李白)

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

[解釋]
白帝城：故址在今四川奉節東白帝山上。

[內容]
早晨，告別那彩雲之間的白帝城，
只用一天時間，晚上便回到千里之外的江陵。
兩岸上的猿聲在不停地啼喚，
但我的小船輕快如飛，
就在這猿啼聲中，已駛過了萬重的青山。

第04週唐詩：送孟浩然之廣陵(作者：李白)

第04週唐詩：送孟浩然之廣陵(作者：李白)

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。

[解釋]
〔孟浩然〕李白在安陸居住時結識孟浩然，他是盛唐著名詩人，與李白友善。
〔之〕去，往。
〔廣陵〕今江蘇揚州市。
〔故人〕老友，指孟浩然。
〔西辭〕向西告辭。
〔黃鶴樓〕在今武漢長江大橋武昌橋頭。
〔煙花〕指水氣迷濛、鮮花盛開的春日美景。
〔下〕指乘船沿江而下。
〔碧空盡〕消失在碧空中。
〔惟見〕只見。
〔天際〕天邊。

[內容]
老友孟浩然要告別黃鶴樓去東方的揚州，
時間就定在這水氣朦朧、鮮花繁生的陽春三月之際。
我將友人送上行舟之後在江邊久久佇立眺望，
但見他的小船越漂越遠，最後那灰濛濛的船身一點點地，
融進遠處的水天一色之中，什麼都看不清了，
只剩下長江水依然滾滾不息地向遠方流去……

第03週唐詩：逢入京使(作者：岑參)

第03週唐詩：逢入京使(作者：岑參)

故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不乾。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。

[解釋]
逢入京使：此詩是作者在邊地見到入京使者時作。
入京使：指從邊地到京城長安去的官吏。
〔故園〕指作者在長安的家。
〔漫漫〕漫長，遙遠。
〔龍鍾〕形容淚水縱橫的樣子。
〔憑〕靠，托。
〔傳語〕傳口信，捎話。

[內容]
[我被朝廷派往安西任官，在西行的路上遇到一位赴京的使者，
他正好從西部邊陲來。見到他，我感慨萬千。]
從這裡向東望去，只見道路遙遠，家鄉隱而不見。
我雖然離家並無多日，但思念家人之情一天都沒有減少過。
這位使者入京以後自然能同親人團圓了，而我朝西一步步走去，
何日才重見親人？想到這裡情不自禁地淚流滿面，以致將雙袖都沾濕。
多想寫一封家書請這位使者捎回京城啊，但馬上相逢，何來紙筆，
只好託他捎一句平安口信給家人了。