第02週唐詩：涼州詞(作者：王翰)

第02週唐詩：涼州詞(作者：王翰)

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

[解釋]
涼州：今甘肅省河西、隴右一帶，治所在今武威市。
夜光杯：此處為藉指酒杯之精美。
琵琶：為從西域傳入樂器，常在馬上彈奏。

[內容]
精緻的酒杯中斟滿了葡萄美酒。
剛要痛快暢飲時，雄壯的軍樂響起，大部隊馬上就要出發了。
有位騎在馬上的將軍，手持酒杯對奏樂人說：
「讓我把手中這杯美酒喝乾了吧！
如果我因醉酒而躺臥在戰場上，請大家不要笑我，
因為自古以來出征作戰的軍人，有幾個能活著回來呢？」

第01週唐詩：九月九日憶山東兄弟(作者：王維)

第01週唐詩：九月九日憶山東兄弟 (作者：王維)

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親；
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

[內容]
我獨自流落他鄉，成了異鄉客。
每逢佳節來到，就更加思念親人。
今天正是九月九日重陽節，將知兄弟們都要去登高了。
他們都配戴著茱萸，卻單單少了我一人！